Canción: "Estaba escrito"

Hermosa canción :"Estaba escrito" de Marcus Viana

   Inglés:"It was written already"

It was written already
In time and in the universe
That our souls were destined
To be a ray of light

It's been written already
Since millions of years ago
That the two of us should be
Consumed by the fire of passion

Sun of the desert
That burns the sandbanks
Your presence is the water
That preserves life

Wild dove
In the azure of the soul
Your love is like light
That illuminates and blinds

It was written already
And Allah knows it,
That the magical serpent of love
Would transform the two of us into divinities

It was written
Long before time began
That life is worthy only
When love touches our souls ♥ ♥ ♥

Portugués: "Já estava escrito":

Já estava escrito
No tempo e no espaço
Que a minha alma e tua
Uma luz seriam

Já estava escrito
Pelos milênios
Que no sagrado fogo da paixão
Nos consumiríamos

Sol do deserto
Queimando a areia
Tua presença é água
Que preserva a vida

Pomba selvagem
No azul da alma
Teu amor é luz
Que ilumina e cega

Já estava escrito
E Allah o sabe
Que a serpente mágica do amor
Nos faria deuses

Está escrito
Antes dos tempos
Que a vida vale apenas
Quando o amor nos toca..

 

• Español:"Estaba escrito"

Estaba escrito

En el tiempo y el espacio

 Que mi alma y la tuya

una luz serían

 estaba escrito

Durante milenios que en el fuego sagrado de la pasión

nos consumiríamos

Sol del desierto quemando la arena

 tu presencia es el agua

Que preserva la vida

Paloma salvaje

En el azul del alma

Tu amor es la luz

Que ilumina y ciega

Fue escrito

Y Alá sabe que la serpiente mágica del amor

nos haría dioses

Está escrito Antes de los tiempos

Que la vida sólo vale la pena

 Cuando el amor nos toca "